1
00:01:30,700 --> 00:01:33,700
Sto solo eseguendo il campione di prova VC-42-C

2
00:01:34,501 --> 00:01:37,201
Inchiesta n. 100 di 100

3
00:01:37,402 --> 00:01:40,202
Questo non invecchia mai.

4
00:01:41,403 --> 00:01:44,903
L'argomento è esposto...

5
00:01:47,504 --> 00:01:49,904
Tempo di esecuzione.

6
00:02:06,905 --> 00:02:09,905
Ora vedremo.

7
00:02:19,906 --> 00:02:21,906
Sorprendente.

8
00:02:24,307 --> 00:02:25,907
e Apos;

9
00:02:26,208 --> 00:02:29,908
FOTTUTI zombie assetati di sangue

10
00:03:15,609 --> 00:03:17,909
Sul serio...

11
00:03:18,110 --> 00:03:19,110
Che cosa?

12
00:03:19,811 --> 00:03:22,411
Umano, sarò...

13
00:03:22,512 --> 00:03:26,012
- Puoi sentirci adesso?
- Al cuore, ora Zarim e noi bruciamo.

14
00:03:26,213 --> 00:03:29,513
- Bel lavoro Andrea, grazie.
- Grazie, Bobby Lee.

15
00:03:29,914 --> 00:03:34,414
Marti, ho una buona notizia per te.
VC-42 è stato un grande successo.

16
00:03:34,515 --> 00:03:36,915
Adesso tu, piccolo
salvi la borsa.

17
00:03:37,416 --> 00:03:40,416
Bravo Bobby Lee, non esagerare.

18
00:03:40,717 --> 00:03:43,217
Sentiamo i primi risultati?

19
00:03:43,418 --> 00:03:45,918
Bene, bene.
Andiamo Marty, mi conosci.

20
00:03:46,019 --> 00:03:50,019
Sono un venditore. Ma sul serio,
questo è il nostro progetto iniziale fin dall'inizio.

21
00:03:50,120 --> 00:03:53,220
Perciò taccio il mio baccano
e lasciamo parlare Judy.

22
00:03:53,321 --> 00:03:56,321
Grazie, Bobby Lee.
Infatti, signor Monroe,

23
00:03:56,422 --> 00:04:00,422
questa è una rara occasione in cui Bobby Lee
non era pieno...

24
00:04:00,623 --> 00:04:02,123
Per cosa... lo sai.

25
00:04:02,224 --> 00:04:04,024
Guardalo ora!
Andiamo, Judy...

26
00:04:04,225 --> 00:04:07,225
Scusa Bobby Lee,
Stavo proprio zateèena questo vešæu.

27
00:04:07,526 --> 00:04:13,026
I nostri test di laboratorio per il VC-42
ha superato di gran lunga le nostre aspettative.

28
00:04:13,927 --> 00:04:17,827
Non solo abbiamo più dell’82%
efficienza, già...

29
00:04:18,628 --> 00:04:22,128
...i risultati sono notevoli. Caterina
?

30
00:04:22,329 --> 00:04:27,129
SÌ. Il tempo dall'iniezione a
pieno di contanti per pochi minuti.

31
00:04:27,430 --> 00:04:31,130
Non tutti i soggetti hanno risposto
test.

32
00:04:31,531 --> 00:04:35,531
Una manciata di loro erano completamente immuni
il VC-42nd

33
00:04:35,732 --> 00:04:40,732
Ma... il risultato complessivo lo è
preliminare ha superato tutte le aspettative.

34
00:04:41,333 --> 00:04:47,233
In effetti, abbiamo superato i requisiti del governo
dopo il primo giro di ricerca del 30%!

35
00:04:47,434 --> 00:04:50,934
30%? Fanculo Lebarnik,
Bobby Lee, aveva ragione!

36
00:04:51,135 --> 00:04:54,135
Questa è davvero la prima volta
non merda come la tartaruga!

37
00:04:54,336 --> 00:04:55,736
Ciao bre!

38
00:04:55,837 --> 00:04:59,337
Sto solo scherzando, Bobby Lee.
Buon lavoro! Tutti voi!

39
00:04:59,638 --> 00:05:02,138
Per tagliare una lunga storia.
Queste notizie sono extra,

40
00:05:02,239 --> 00:05:05,239
quindi proverò a prenderlo
amici al Pentagono.

41
00:05:05,340 --> 00:05:08,340
Immagino che sia troppo tardi
svegliati perché sei lì.

42
00:05:08,441 --> 00:05:12,441
- Sarà un anno fantastico per tutti!
- Parleremo con Marty.

43
00:05:14,442 --> 00:05:17,742
Non potrebbe essere migliore.
Il mio insetto non tradirebbe mai.

44
00:05:17,843 --> 00:05:20,343
Adriana, cara.
Fai l'onore a noi!

45
00:05:21,844 --> 00:05:24,344
- Qualcuno vuole dello champagne?
- Assolutamente!

46
00:05:25,445 --> 00:05:27,945
- E' di questo che sto parlando.
- Ottima idea!

47
00:05:28,046 --> 00:05:31,546
Devo scusarmi con tutti noi
siamo rimasti dopo la chiusura, ma...

48
00:05:31,647 --> 00:05:34,147
Pensavo che tutti avrebbero voluto farlo
ascolta la buona notizia.

49
00:05:34,248 --> 00:05:37,548
Inoltre, volevo lodare
tutti meritevoli.

50
00:05:37,849 --> 00:05:40,849
Judy, questo è il tuo progetto dall'inizio.

51
00:05:41,050 --> 00:05:43,550
- Congratulazioni, caro.
- Grazie.

52
00:05:44,351 --> 00:05:47,551
Direi che questo lo farà
prodotto per portarci una fortuna!

53
00:05:47,652 --> 00:05:50,652
Per non parlare,
vite spasiæe di molti soldati.

54
00:05:51,453 --> 00:05:55,353
- Per tutti i nostri soldati in servizio.
- Essere vivo e vegeto.

55
00:05:55,454 --> 00:05:57,354
Sì!

56
00:06:19,355 --> 00:06:21,855
Abbiamo fatto l'amore.

57
00:06:23,956 --> 00:06:28,456
Non ho potuto salvarti, ma
questa nuova arma salverà i tuoi fratelli.

58
00:06:35,157 --> 00:06:38,657
Lasciamo che quei bastardi uccidano da soli.

59
00:06:54,658 --> 00:06:58,858
C'è ancora mezza bottiglia di champagne.
Hai qualche idea?

60
00:06:59,059 --> 00:07:00,859
Facile, devojèurak.

61
00:07:00,960 --> 00:07:05,860
Quando questo vecchio cowboy preleva il bestiame
per sparare come un carnevale.

62
00:07:09,061 --> 00:07:11,861
Arrivederci.

63
00:07:12,662 --> 00:07:17,062
Fanculo Deren, bevi come un pesce.
Lo champagne viene sorseggiato lentamente.

64
00:07:17,163 --> 00:07:18,863
Fanculo, ora stiamo festeggiando.

65
00:07:18,964 --> 00:07:21,764
Finalmente posso permettermelo
nuova Beemer.

66
00:07:21,865 --> 00:07:25,865
Vado a rilassarmi per strada e comprerò donne
Dovrò limitarmi a forzare.

67
00:07:25,966 --> 00:07:27,966
Cosa sei narcisista?

68
00:07:28,467 --> 00:07:33,467
Sai cosa? E il tuo Joseph lo è certamente
è scappato in giro finché non ti ha incontrato.

69
00:07:33,868 --> 00:07:38,368
Sto cercando di essere qui allegramente Micu Sausage
con 20 libbre di piselli.

70
00:07:39,869 --> 00:07:44,069
Senti... so che sei geloso di Joseph
io e il mio fidanzato.

71
00:07:44,370 --> 00:07:47,670
Con i soldi di questo lavoro,
non posso ripagare il matrimonio,

72
00:07:47,771 --> 00:07:51,871
devo pagare l'affitto della casa.
- Un momento di silenzio.

73
00:07:52,072 --> 00:07:53,372
Per che cosa?

74
00:07:53,473 --> 00:07:57,373
Un altro mio compagno maschio è caduto
le catene del matrimonio.

75
00:07:57,574 --> 00:07:59,974
Che Dio abbia pietà.

76
00:08:02,275 --> 00:08:04,175
E per tutti noi.

77
00:08:11,976 --> 00:08:14,476
Allora... stringi il cuore, andiamo.

78
00:08:22,477 --> 00:08:25,177
- Sai cosa mi piace.
- So cosa ti piace.

79
00:08:25,178 --> 00:08:26,178
Lo sai...

80
00:08:28,879 --> 00:08:31,379
Sei una mucca cattiva.

81
00:08:31,480 --> 00:08:32,580
Veramente?

82
00:08:32,781 --> 00:08:35,781
Sculaccia la piccola mucca cattiva.

83
00:08:36,582 --> 00:08:39,282
Prendi questo, brutta mucca.

84
00:08:39,483 --> 00:08:44,883
- Forse vuoi che impari come funziona la lezione?
- Esplodere come un professore.

85
00:08:50,884 --> 00:08:55,184
Buonasera Dottoressa Caterina.
Un piccolo esperimento stasera?

86
00:08:55,385 --> 00:08:59,785
- Hai bisogno di zamorèe?
- No, condivido la gioia dei loro colleghi.

87
00:09:00,486 --> 00:09:05,986
- Stai solo attento mentre torni a casa.
- Non preoccuparti, dobbiamo ancora lavorare fino a tardi.

88
00:09:06,787 --> 00:09:09,587
- Come si desidera.
- Norton, sono felice di vederti.

89
00:09:09,688 --> 00:09:12,688
Ho lasciato le chiavi in ​​macchina
ufficio. Puoi lasciarmi salire?

90
00:09:12,789 --> 00:09:15,689
Sì, ma come farai allora
tornare domattina?

91
00:09:15,890 --> 00:09:18,590
Mi dispiace, vecchio mio.
Mi stai prendendo in giro?

92
00:09:18,691 --> 00:09:22,091
Chi ti ha regalato i biglietti per il teatro?
15 e seguenti; anniversario?

93
00:09:22,192 --> 00:09:24,492
- Papà...
- Posti in prima fila.

94
00:09:24,593 --> 00:09:27,593
Grazie, ti sono molto grato.
È stato meraviglioso. Ma andiamo...

95
00:09:27,694 --> 00:09:30,694
Sai quanto è severa la guardia di sicurezza qui?
Se usi la carta,

96
00:09:30,695 --> 00:09:33,095
te lo permetto, registrovaæe
sei stato qui tutta la notte.

97
00:09:33,196 --> 00:09:36,296
Lo so, ascolta. Non si preoccupi.
Mi occuperò io della sicurezza.

98
00:09:36,397 --> 00:09:39,897
Diranno che hanno sfruttato la loro posizione.
Sto lavorando tutto, non preoccuparti.

99
00:09:39,998 --> 00:09:43,898
Bene, ma questa è l'ultima volta.
Che sia la carta o no.

100
00:09:43,999 --> 00:09:45,699
Grazie amico.

101
00:09:45,800 --> 00:09:47,800
Solo lentamente.

102
00:09:58,001 --> 00:09:59,801
Chi è il tuo papà?

103
00:09:59,902 --> 00:10:02,002
Sei il mio papà.

104
00:10:04,203 --> 00:10:07,103
Caro... perché mi fa sentire vecchio.

105
00:10:07,204 --> 00:10:09,704
- Ma tu sei la star.
- Non tanto, tesoro.

106
00:10:09,805 --> 00:10:13,805
Allora non parlare e apos;
già qualcosa come e apos;

107
00:10:14,006 --> 00:10:15,206
Tempo atmosferico?

108
00:10:15,407 --> 00:10:17,407
Dicono che la ferrovia...

109
00:10:17,508 --> 00:10:20,408
Ebbene, ricaviamo voziæ e tunelèe...

110
00:10:20,509 --> 00:10:25,009
Tesoro, odio dirlo,
ma a me sembra una gang bang.

111
00:10:25,110 --> 00:10:28,110
- Non lo so, amico! Sei espulso!
- Bene, bene...

112
00:10:28,711 --> 00:10:31,711
e apos;
Ricominciamo da capo.

113
00:10:32,712 --> 00:10:34,712
Qualunque cosa.

114
00:10:38,713 --> 00:10:40,713
Ehi, albero motore!

115
00:10:40,914 --> 00:10:43,714
Vuoi un po' di ristoro?

116
00:10:45,815 --> 00:10:49,315
Per dirtelo.
Sembra che sia stato buono, giusto e apos ;?

117
00:10:49,516 --> 00:10:51,016
Di più!

118
00:10:51,117 --> 00:10:55,417
Bobby Lee onoriamo tutti noi.
Zakovrnuo i risultati di cui sopra.

119
00:10:56,118 --> 00:11:00,118
- La scienza non mente.
- E puoi, e apos;

120
00:11:00,619 --> 00:11:05,319
Il VC-42-C può essere molte cose, ma
una vita migliore non è uno degli elementi.

121
00:11:05,520 --> 00:11:08,120
Vorreste, nerd, smetterla con le chiacchiere

122
00:11:08,121 --> 00:11:11,121
e finire lì?
Questa bottiglia è fantastica.

123
00:11:11,722 --> 00:11:14,022
Vuoi dire, riscaldato.

124
00:11:14,123 --> 00:11:15,223
Riscalda?

125
00:11:15,524 --> 00:11:18,324
Hai detto tu e apos;
e apos;

126
00:11:18,525 --> 00:11:22,125
Ha importanza? Sai cosa voglio dire.
Perché sei sempre così anale?

127
00:11:22,226 --> 00:11:23,626
Anale? IO?

128
00:11:23,727 --> 00:11:26,127
Sei tu quello che semplicemente
rispecchiavano i tuoi capelli.

129
00:11:26,228 --> 00:11:28,728
Non è anale, ma piuttosto elegante.
C'è una differenza.

130
00:11:28,929 --> 00:11:30,729
Mai sentito parlare di una cosa del genere.

131
00:11:30,930 --> 00:11:35,030
State zitti tutti e due!
Oppure sono io solo a tagliare questa bottiglia!

132
00:11:39,431 --> 00:11:41,331
Ha detto lei e apos;

133
00:11:47,532 --> 00:11:50,332
Avanti, ragazza, monta.

134
00:12:00,833 --> 00:12:03,833
- Cavalcami, mucca!
- Sei il mio mustang selvaggio!

135
00:12:08,634 --> 00:12:12,034
I Pastuviani.
Sono un cuore mustang, andiamo!

136
00:12:12,235 --> 00:12:15,235
Stud, perché non cavalca bene
!

137
00:12:17,436 --> 00:12:19,436
Sei pastuvèina, stallone!

138
00:12:20,037 --> 00:12:24,537
Portami mucca! Sono
Zika come l'elegante, colpisci al cuore!

139
00:12:25,238 --> 00:12:29,438
Iscepaj me chi ciganèe wafer!
Lo sai che lo vuoi!

140
00:12:31,039 --> 00:12:32,739
Trpaj me, ragazzone!

141
00:12:32,740 --> 00:12:35,940
Questo cuore, rendimi
girare una fontana! Prendilo!

142
00:12:36,141 --> 00:12:38,941
Per dirtelo!
Avanti, ragazza!

143
00:12:41,142 --> 00:12:44,242
- Guardami, papà!
- Sì!

144
00:12:44,943 --> 00:12:47,443
Mi stai uccidendo! Proprio come piace a me!

145
00:12:49,044 --> 00:12:51,544
Ti uccido, Bobby Lee?
Io ti uccido?

146
00:12:52,545 --> 00:12:55,945
Ragazza, mi sto facendo il culo
Borsa Mrsan per maiali.

147
00:12:57,046 --> 00:12:58,046
Merda!

148
00:13:14,047 --> 00:13:16,747
- Cosa sta succedendo?
- Che diavolo è quello?

149
00:13:16,748 --> 00:13:19,248
Maledizione... Oblaèi il bambino.

150
00:13:57,949 --> 00:13:59,249
Dannazione!

151
00:14:10,550 --> 00:14:13,650
- Che diavolo è successo?
- Materiali di scarto in laboratorio 4

152
00:14:13,851 --> 00:14:15,851
VC-42? Merda...

153
00:14:16,252 --> 00:14:19,452
- È soppresso?
- Non lo so. Aspettare.

154
00:14:19,653 --> 00:14:22,653
Hai rovesciato alcuni dei maggiori?

155
00:14:23,554 --> 00:14:26,554
- Non lo so!
- Contare i tubi.

156
00:14:28,855 --> 00:14:29,955
Fermare!

157
00:14:30,456 --> 00:14:33,956
Fai un respiro profondo e lavora lentamente.

158
00:14:35,657 --> 00:14:37,157
Controllo...

159
00:14:38,058 --> 00:14:40,258
Possa il Dio aiutarci.

160
00:14:41,259 --> 00:14:44,859
V.C., V.C., V.C.
Va tutto bene!

161
00:14:45,060 --> 00:14:47,260
- Li abbiamo tutti e 3!
- Meno male.

162
00:14:47,861 --> 00:14:51,861
Siamo bravi. Solo provette,
Nessun maggiore.

163
00:14:53,462 --> 00:14:56,362
- Judy, mi senti?
- Sì, sono qui.

164
00:14:56,463 --> 00:14:59,363
Stiamo bene, falso allarme.

165
00:14:59,364 --> 00:15:01,864
Sei sicuro al 100%?

166
00:15:04,765 --> 00:15:07,865
- Ti amo, amico!
- Ti amo!

167
00:15:08,966 --> 00:15:12,666
- In modo completamente etero, ovviamente.
- Beh, quello...

168
00:15:12,767 --> 00:15:13,967
colleghi.

169
00:15:14,168 --> 00:15:15,468
Amici.

170
00:15:17,569 --> 00:15:20,469
Sì, stiamo bene.

171
00:15:31,670 --> 00:15:34,470
- Che cos'è?
- Falso allarme.

172
00:15:35,071 --> 00:15:38,471
Grazie a Dio, quasi mi sono cagato addosso.
Ero nel bel mezzo di...

173
00:15:40,472 --> 00:15:41,472
Irrilevante.

174
00:15:41,773 --> 00:15:43,473
Siamo ancora chiusi?

175
00:15:43,574 --> 00:15:46,474
Il sistema deve essere riavviato,
prima che le serrature si aprano.

176
00:15:46,475 --> 00:15:48,275
Lo vedrò, se vuoi calmare la gente?

177
00:15:48,376 --> 00:15:52,276
SÌ. Immagina se ciò accadesse
nel normale orario di lavoro.

178
00:15:52,377 --> 00:15:54,877
Ecco perché paghiamo bene
sistema di sicurezza.

179
00:15:54,978 --> 00:15:57,978
Il sistema può essere ripristinato
solo con questa chiave.

180
00:15:58,079 --> 00:16:00,879
Per quanto mi riguarda, me ne vado.

181
00:16:01,080 --> 00:16:04,580
Ehi, stai attento.
Non spržiš.

182
00:16:11,981 --> 00:16:14,581
Mi sono spaventato ragazzi!

183
00:16:14,682 --> 00:16:16,182
- Follia!
- Ascolta il capo.

184
00:16:16,283 --> 00:16:19,283
Stiamo per poèistimo questo pasticcio.
Siamo fottuti.

185
00:16:19,384 --> 00:16:22,284
Questo laboratorio e tutto ciò che contiene
è mia responsabilità.

186
00:16:22,385 --> 00:16:26,685
Inoltre, non appena rašèistimo,
prima di poter bere champagne caldo.

187
00:16:26,886 --> 00:16:28,686
Se me lo dicessi.

188
00:16:41,487 --> 00:16:44,087
Attenzione a tutti, lei è Judy Miller.

189
00:16:44,188 --> 00:16:47,988
L'allarme che hai sentito era
fuoriuscita non tossica.

190
00:16:48,089 --> 00:16:51,589
Di conseguenza, resetovaæemo
il nostro sistema di sicurezza.

191
00:16:51,790 --> 00:16:57,090
Mancherà l’elettricità e questo è normale.
Quando viene ripristinata la corrente,

192
00:16:57,191 --> 00:17:00,191
il sistema impiegherà 25 minuti
per risorgere.

193
00:17:00,292 --> 00:17:03,792
Quindi passerà al ritiro e
possono tornare tutti a casa.

194
00:17:04,693 --> 00:17:06,193
Ancora una cosa...

195
00:17:06,294 --> 00:17:10,294
Devo ricordarti che lo siamo
istituzioni con elevata sicurezza.

196
00:17:11,195 --> 00:17:14,195
Non importa quanto siamo spaventati adesso
,

197
00:17:14,196 --> 00:17:18,196
politiche di sicurezza che difendi
parlare dei tuoi amici, della tua famiglia

198
00:17:18,297 --> 00:17:21,497
o qualcun altro su cosa
cosa è successo oggi.

199
00:17:22,698 --> 00:17:25,698
Ricorda, lavoriamo per...

200
00:17:25,999 --> 00:17:30,999
... i nostri uomini e donne nell'esercito che
sono a migliaia di chilometri di distanza sul campo di battaglia.

201
00:17:31,600 --> 00:17:35,000
Dobbiamo essere forti per loro.

202
00:17:35,601 --> 00:17:37,001
Grazie.

203
00:17:40,802 --> 00:17:43,402
Sembra che la festa sia finita.

204
00:18:01,203 --> 00:18:04,203
Fanculo la vita, odio questo lavoro.

205
00:18:06,204 --> 00:18:07,204
Dannazione.

206
00:18:07,405 --> 00:18:10,305
- Le linee telefoniche sono bloccate.
- Protocollo di sicurezza.

207
00:18:10,406 --> 00:18:13,306
Hai ragione, stronza
di questa azienda.

208
00:18:16,007 --> 00:18:19,007
Non funzionerà.
Ci siamo completamente bloccati.

209
00:18:19,508 --> 00:18:22,308
Serrature magnetiche, vetro antiproiettile,

210
00:18:22,409 --> 00:18:25,809
interferenze radio... Se succede
rubare o disperdere in laboratorio

211
00:18:25,910 --> 00:18:28,810
certamente non vorrei che nessuno lo sapesse.
Come ho detto...

212
00:18:28,911 --> 00:18:32,811
Quando vedi i soldi, va tutto a puttane.

213
00:18:34,612 --> 00:18:36,212
Fanculo.

214
00:18:36,613 --> 00:18:37,613
Esattamente.

215
00:18:55,914 --> 00:18:58,714
- Dov'è il gatto?
- Nella gabbia.

216
00:18:58,815 --> 00:19:00,015
Non.

217
00:19:00,016 --> 00:19:01,016
Che cosa?

218
00:19:02,117 --> 00:19:03,417
Ragazzi...

219
00:19:05,618 --> 00:19:08,418
Ragazzi, più silenzio...

220
00:19:09,519 --> 00:19:11,419
Oh merda...

221
00:19:14,520 --> 00:19:18,220
garanzie collaterali, qui Norton.
Pensavo che la serratura fosse finita?

222
00:19:18,421 --> 00:19:21,921
Norton. Non sarà aperto fino al
ripristinare il sistema dal basso.

223
00:19:22,022 --> 00:19:25,222
- Dovrei venire con te?
- Maggio. Controlla le altre uscite.

224
00:19:25,323 --> 00:19:28,223
Assicurati che tutto sia a posto,
e persone in posizioni.

225
00:19:28,324 --> 00:19:29,424
Chiaro.

226
00:19:30,025 --> 00:19:33,025
Maledetto sistema di sicurezza.
Merda viva.

227
00:19:39,826 --> 00:19:43,626
- È quella che io chiamo puledra zajebenom.
- Non è divertente.

228
00:19:44,527 --> 00:19:47,327
Merda, Caterina!

229
00:19:48,528 --> 00:19:50,528
Respiri? Caterina
?

230
00:19:51,029 --> 00:19:52,829
Ti sento respirare. Meno male.

231
00:19:52,930 --> 00:19:55,430
Per un momento ho pensato
siamo nei guai.

232
00:19:55,531 --> 00:19:56,531
Sanguinamento.

233
00:19:57,032 --> 00:20:01,032
- La sua mano posaena.
- Non posaèena su vetro, o...

234
00:20:01,433 --> 00:20:02,333
Ne...

235
00:20:02,534 --> 00:20:05,534
gatto? Non scopare!
Controllo!

236
00:20:06,035 --> 00:20:09,735
Non vedo troppo sangue.
Un vestito inzuppato.

237
00:20:09,936 --> 00:20:13,436
- Abbiamo dato l'allarme.
- 2 volte in un giorno? Ottustiaee noi.

238
00:20:13,537 --> 00:20:16,437
Dobbiamo essere sicuri.

239
00:20:19,838 --> 00:20:22,838
Beh, ne sono sicuro.

240
00:20:40,639 --> 00:20:43,639
No, l'ingresso nord-est
è anche bloccato.

241
00:20:44,340 --> 00:20:47,240
Secondo questa guida, devi controllare ogni
uscire.

242
00:20:47,341 --> 00:20:50,341
Non alzerai il tuo culone?
e aiutarmi un po'?

243
00:20:50,542 --> 00:20:54,642
Cavolo, tu hai il tuo lavoro e io il mio.
Inoltre la guida è scritta...

244
00:20:55,043 --> 00:20:58,943
Quando arrivi a e apos;
le garanzie devono verificare personalmente

245
00:20:58,944 --> 00:21:03,544
se stai andando zapeèaæeni, nel caso in cui il
la porta era aperta durante la chiusura. e apos;

246
00:21:04,545 --> 00:21:09,045
Sì, ma da nessuna parte in questa guida non è detto che questi
schiantarsi mentre io rmbaèim.

247
00:21:09,146 --> 00:21:11,046
Dai, aiutami un po'.

248
00:21:11,347 --> 00:21:14,847
Figliolo, sono responsabile della stazione radio,
tu pattuglia.

249
00:21:15,048 --> 00:21:19,048
Sì, ma se lavorate insieme,
odradiæemo due volte più veloce,

250
00:21:19,149 --> 00:21:22,049
e poi puoi farlo
da solo per risolvere le parole del cruciverba.

251
00:21:22,550 --> 00:21:25,350
- Pensaci.
- Vengo pagato per pensare,

252
00:21:25,451 --> 00:21:28,051
Pagami per sedermi qui e leggo
stupido manuale.

253
00:21:28,152 --> 00:21:30,052
Inoltre, hanno fiducia in noi,

254
00:21:30,053 --> 00:21:32,453
debitore nei nostri confronti
resettare il sistema di sicurezza.

255
00:21:32,554 --> 00:21:33,854
Sì, lo sai...

256
00:21:34,055 --> 00:21:38,455
Sono un po' incazzato che Bobby Lee non lo sia
lasciagli resettare il sistema.

257
00:21:39,056 --> 00:21:40,856
E' di questo che sto parlando.

258
00:21:40,857 --> 00:21:43,157
Siamo qui per servire guarnire.

259
00:21:43,258 --> 00:21:46,558
Il signor Bobby Lee ha solo le chiavi di accesso

260
00:21:46,659 --> 00:21:49,559
e non ci permetterà di assistere.
Quello che mi preoccupa,

261
00:21:49,560 --> 00:21:51,860
non pagarmi abbastanza per
solleva il mio culo grasso.

262
00:21:51,961 --> 00:21:55,861
Ho letto alcuni giornali stantii e anche per andare
corridoi e controllare le porte

263
00:21:55,862 --> 00:21:59,062
che posso vedere chiaramente sul monitor di fronte a lui
sono già bloccati.

264
00:21:59,163 --> 00:22:02,163
Quindi fai il tuo lavoro,
e ne sarò proprietario, giusto?

265
00:22:02,664 --> 00:22:04,764
SÌ. Sarò qui schifoso.

266
00:22:04,865 --> 00:22:07,865
E tu Narani col cazzo.

267
00:22:53,866 --> 00:22:56,866
Spento SISTEMA
attendere fino all'ascensore

268
00:23:16,467 --> 00:23:19,867
AGGREGATO attivo
DEVE essere avviato manualmente

269
00:23:25,068 --> 00:23:26,868
Fanculo!

270
00:23:55,769 --> 00:23:58,469
Ci sta mettendo troppo tempo...

271
00:24:37,270 --> 00:24:41,870
Ascolta, voglio che tu rimanga qui fino a quando
arriva il potere, qualunque cosa accada.

272
00:24:41,971 --> 00:24:43,371
Esso?

273
00:24:44,172 --> 00:24:46,372
Quella è una pistola?

274
00:24:47,273 --> 00:24:48,673
Precauzioni.

275
00:24:48,874 --> 00:24:52,374
- Resta lì e basta.
- Sì, signora.

276
00:24:54,375 --> 00:24:57,075
Inganna le mie precauzioni,
quale cazzo di pistola avrà?

277
00:24:57,176 --> 00:24:59,776
Non hai detto che è così?
edificio alto FORNITO?

278
00:24:59,777 --> 00:25:02,777
Alto A condizione che.
Selvaggio West, no!

279
00:25:04,778 --> 00:25:06,778
Fanculo a me.

280
00:25:07,379 --> 00:25:09,179
Questa è una stronzata.

281
00:25:09,380 --> 00:25:12,180
- Aspetta, ho un'idea.
- Fermare!

282
00:25:12,381 --> 00:25:13,281
Fanculo.

283
00:25:13,382 --> 00:25:18,182
Stupide puttane. Un argano in giro
con la tua pistola, e l'altro è šantrljiva.

284
00:25:31,283 --> 00:25:34,183
- Controlla.
- Che diavolo?

285
00:25:34,184 --> 00:25:36,084
Sono Bobby Left.

286
00:25:36,185 --> 00:25:40,185
Bobby è andato via? Perché,
ordine, dove... che cazzo?

287
00:25:40,186 --> 00:25:41,186
Che cosa?

288
00:25:42,687 --> 00:25:47,687
Io e Bobby Lee eravamo soliti... ma così
molto, molto prima che il mio fidanzato...

289
00:25:50,088 --> 00:25:53,788
Da quando abbiamo sentito quanto è selvaggio
PA, sapevo che stava ancora giocando.

290
00:25:53,789 --> 00:25:56,389
E questo include la pistola.

291
00:25:56,990 --> 00:26:00,390
Tu e Bobby Lee? Sul serio?

292
00:26:03,591 --> 00:26:06,391
A Bobby Lee!

293
00:26:10,392 --> 00:26:12,392
Scatta via!

294
00:26:12,593 --> 00:26:13,593
Che cosa?

295
00:26:20,894 --> 00:26:24,894
G-dice, la tua carta non funzionerà
. Le porte sono chiuse.

296
00:26:29,695 --> 00:26:30,895
G-Dice!

297
00:26:30,996 --> 00:26:32,896
Le porte sono chiuse.

298
00:26:40,697 --> 00:26:44,197
G-Dice, smettila di sbattere
porta povrediæete esso.

299
00:27:18,198 --> 00:27:21,198
Di' Bobby Lee, giusto e apos ;?
Qual è il problema con lui?

300
00:27:21,299 --> 00:27:25,999
Penso che... Adriana lo insegua per i soldi,
ma questi piccoli romantièarko?

301
00:27:26,100 --> 00:27:29,700
- Cos'ha? Un cazzo di 30 cm?
- Quando già lo chiedi, in realtà...

302
00:27:31,201 --> 00:27:34,201
No! Ho avuto abbastanza problemi per oggi.

303
00:27:34,402 --> 00:27:37,202
Sembra che tu sia geloso.

304
00:27:37,803 --> 00:27:39,203
Figlio di puttana.

305
00:27:39,504 --> 00:27:43,204
Questo è un colpo falso!
La pistola dice e apos;

306
00:27:43,605 --> 00:27:46,605
Stronza stupida!
Indosso qui.

307
00:27:47,206 --> 00:27:48,606
Aspettare!

308
00:27:48,907 --> 00:27:51,007
Judy ha detto di non muoversi.

309
00:27:51,008 --> 00:27:56,008
Testa o no, le mie palle no
il suo repertorio. Fanculo a tutti, sono fuori.

310
00:27:57,709 --> 00:27:59,009
Aspettare!

311
00:28:10,010 --> 00:28:11,410
Oh no...

312
00:28:35,411 --> 00:28:36,411
Ciao?

313
00:28:40,212 --> 00:28:42,412
Nessuno?

314
00:29:24,913 --> 00:29:26,413
Per favore...

315
00:29:32,314 --> 00:29:34,414
Cosa sta succedendo?

316
00:29:45,715 --> 00:29:48,415
Cosa ho fatto?

317
00:29:56,216 --> 00:29:58,816
Mi dispiace tanto.

318
00:30:14,717 --> 00:30:16,517
Attenzione a tutti!

319
00:30:16,618 --> 00:30:22,018
Il blocco è ancora efficace.
Tenete i locali e chiudete la porta.

320
00:30:23,019 --> 00:30:26,019
Chiamerò il servizio di sicurezza per essere attivato.

321
00:30:26,320 --> 00:30:30,020
Ancora una volta, abbiamo una situazione gravemente disturbata
sicurezza. Non scorrere l'edificio.

322
00:30:30,221 --> 00:30:34,321
Primiæete ulteriori istruzioni al vostro arrivo
il nostro servizio di sicurezza.

323
00:30:51,322 --> 00:30:53,822
Vedere! Avremmo dovuto
restare in carica.

324
00:30:54,023 --> 00:30:57,123
Avanti. Troverò qualcuno
armi perché sono fuori di qui.

325
00:30:57,224 --> 00:30:58,124
Ma...

326
00:30:58,225 --> 00:31:02,425
Ha detto che i servizi di sicurezza in movimento!
- Come fai a essere così stupido?

327
00:31:02,626 --> 00:31:06,226
I telefoni sono odseèeni.
Impossibile chiedere aiuto, e lo farà.

328
00:31:06,327 --> 00:31:09,527
Testiamo i ratti.
Proprio come fanno in laboratorio.

329
00:31:09,528 --> 00:31:11,528
Qui niente topi.

330
00:31:11,629 --> 00:31:15,529
- Parlavo in modo retorico.
- Dire retoricamente?

331
00:31:16,030 --> 00:31:18,730
Non conoscevo naèitan?
Potrei avere uèlanim

332
00:31:18,731 --> 00:31:21,731
la biblioteca o qualcosa del genere...
- Stai zitto!

333
00:32:54,732 --> 00:32:57,532
Fare? Qui?

334
00:32:58,333 --> 00:33:02,133
Sì, lavoro temporaneamente.
Al razlasu fu detto di andare in ufficio,

335
00:33:02,134 --> 00:33:06,534
ma non ho un ufficio...
- Beh, cosa posso fare al riguardo?

336
00:33:07,136 --> 00:33:09,036
Posso entrare?

337
00:33:09,137 --> 00:33:13,137
Non sono sicuro che sia consentito.
Basta dare un'occhiata al tuo manuale...

338
00:33:14,038 --> 00:33:15,738
Manuale?

339
00:33:16,539 --> 00:33:19,539
Di cosa stai parlando?
Sta succedendo qualcosa di terribile.

340
00:33:19,640 --> 00:33:23,540
ne sono consapevole. Quindi io
qui e non lì.

341
00:33:23,941 --> 00:33:28,941
- Come faccio a sapere che non mi farai del male?
- Per farti del male? Cosa sei...

342
00:33:29,142 --> 00:33:31,442
Ho una gamba rotta, maledetto Dio!

343
00:33:31,543 --> 00:33:32,443
Veramente?

344
00:33:32,544 --> 00:33:35,544
- E come l'hai rotto?
- Perché ti interessa?

345
00:33:39,445 --> 00:33:42,545
Questo non è divertente!
Posso sentire le urla!

346
00:33:42,646 --> 00:33:45,246
Più vicino, per favore,
fammi entrare!

347
00:33:45,347 --> 00:33:49,547
Ma forse sei infetto.
Gira la telecamera dietro di te.

348
00:33:52,648 --> 00:33:54,248
Sul serio?

349
00:33:54,449 --> 00:33:57,249
La mia stanza, le mie regole.

350
00:33:59,250 --> 00:34:01,250
CIAO! Eccomi qui!

351
00:34:02,051 --> 00:34:06,651
- Oh, niente chiusura!
- Merda, questo non è nel manuale dell'utente...

352
00:34:07,752 --> 00:34:10,852
E qui ho pensato
per prendersi un giorno libero.

353
00:34:11,853 --> 00:34:14,353
Benvenuto! Beh, quello sono io.

354
00:34:24,054 --> 00:34:25,354
Grazie!

355
00:34:26,155 --> 00:34:29,155
Salve signor Dice, senta... mi dispiace,
ma non posso mai permetterlo

356
00:34:29,156 --> 00:34:32,356
nella sala di controllo.
Sono abbastanza sicuro di quella regola.

357
00:34:32,757 --> 00:34:35,957
- Perché hai aperto la porta?
- Per verificare se sei bravo

358
00:34:35,958 --> 00:34:38,558
e sembra che non ci sia nessuno lì.
E mi hai chiesto...

359
00:34:38,659 --> 00:34:41,559
Lo so, ma ti chiedo di entrare lì,
per favore!

360
00:34:41,660 --> 00:34:43,460
A questo proposito non lo so...

361
00:34:43,561 --> 00:34:47,561
Sei una guardia di sicurezza! Cosa stai facendo?
se non proteggendo le persone nell'edificio?

362
00:34:47,662 --> 00:34:51,262
Credo che sono qui, continuo a costruire,
e non le persone che ci sono dentro.

363
00:34:51,263 --> 00:34:53,863
- Mi dispiace, ma...
- Sei un cazzo?

364
00:34:53,964 --> 00:34:58,064
Ascolta, signor Dice. Se pensi che il
mi arrabbio, sei pronto per partire...

365
00:35:03,365 --> 00:35:05,065
Ottieni.

366
00:35:07,066 --> 00:35:08,066
Grazie.

367
00:35:08,867 --> 00:35:11,867
Non sono stato pagato per questo, lo sono
maledetto nadnièar.

368
00:35:11,868 --> 00:35:16,368
Sono seduto qui, guardo i monitor,
Leggo i giornali e torno a casa. Tanto!

369
00:35:17,569 --> 00:35:21,369
Super!
Il mio cavaliere dall'armatura scintillante.

370
00:35:29,970 --> 00:35:31,970
Oh mio Dio, sei tu.

371
00:35:32,471 --> 00:35:35,471
Cosa stai facendo qui? ho detto
tutti a restare nei propri uffici.

372
00:35:35,472 --> 00:35:39,072
Ero in bagno quando è scomparsa
elettricità, quindi avevo paura, quindi, quindi...

373
00:35:39,073 --> 00:35:42,073
... L'ho nascosto qui. Quindi ho sentito il tuo secondo
PA e non sapevo cosa stavo...

374
00:35:42,274 --> 00:35:45,174
Bene, bene. Fanculo,
Preferirei stare con i mutanti.

375
00:35:45,275 --> 00:35:46,175
Che cosa?

376
00:35:46,276 --> 00:35:49,276
Perché mi odi?
Cosa ho sbagliato?

377
00:35:49,277 --> 00:35:52,277
Faccio il mio lavoro meglio di
cos'altro aspettarsi!

378
00:35:52,378 --> 00:35:55,178
Vengo tutti i giorni a lavorare
e mai tardi!

379
00:35:55,279 --> 00:35:58,179
Sì, in questi giorni stai facendo qualcosa,
è vero.

380
00:35:58,280 --> 00:36:00,680
- Quindi eccoci qui in termini di me e Bobby Lee?
- Lo pensi?

381
00:36:00,781 --> 00:36:03,781
La mia vita non è affar tuo!

382
00:36:03,982 --> 00:36:08,982
Bobby mi rende felice, e se non puoi
affrontarlo? Allora questo è il tuo problema.

383
00:36:11,483 --> 00:36:13,983
Adriana, io no.

384
00:36:14,184 --> 00:36:17,584
Odio semplicemente quello che stai facendo a te stesso.

385
00:36:19,685 --> 00:36:23,585
Tu e Bobby divertitevi
e forse al momento sei felice...

386
00:36:23,686 --> 00:36:27,586
Potresti innamorarti e sposarti
non lo so...

387
00:36:27,587 --> 00:36:30,587
Ma conosco Bobby Lee
più di 20 anni!

388
00:36:30,888 --> 00:36:33,988
Quest'uomo ha avuto 3 matrimoni!

389
00:36:34,089 --> 00:36:39,389
Vuoi essere un altro della sua ex moglie
che raccoglierà il mantenimento dei figli?

390
00:36:39,490 --> 00:36:42,190
Vuoi davvero possedere?

391
00:36:42,591 --> 00:36:47,991
Ti stavo osservando mentre lo facevi e
hai ragione! Sei più intelligente della maggior parte delle persone qui.

392
00:36:48,392 --> 00:36:52,592
Perché allora quel diavolo traæiš
culmine della sua vita...

393
00:36:53,093 --> 00:36:56,493
... ponašajuæi come se avessi bisogno di a
nonno ricco che verrà?

394
00:36:56,594 --> 00:37:01,394
Devi possedere il futuro di Krojiš,
non sei un uomo.

395
00:37:01,895 --> 00:37:05,395
- Agli uomini non piacciono le donne intelligenti.
- Questa è una sciocchezza.

396
00:37:05,596 --> 00:37:10,696
Un vero uomo vorrebbe amarti
sei intelligente, forte e indipendente.

397
00:37:10,897 --> 00:37:14,097
Un vero uomo non lo farebbe
ti ama per quello che sei.

398
00:37:15,498 --> 00:37:18,098
Come tuo marito?

399
00:37:19,299 --> 00:37:23,099
SÌ. Come mio marito.

400
00:37:26,100 --> 00:37:28,600
Dio, quanto mi manca.

401
00:37:31,401 --> 00:37:32,601
COSÌ?

402
00:37:32,802 --> 00:37:35,802
- Cosa farai?
- Non sono sicuro.

403
00:37:35,903 --> 00:37:38,803
Ho letto il manuale quando sei arrivato.

404
00:37:39,204 --> 00:37:41,204
- Manuale?
- SÌ.

405
00:37:41,505 --> 00:37:45,505
687 fama lato procedurale.

406
00:37:47,106 --> 00:37:51,406
Per il tuo bene, spero che non ci sia nulla in merito
lavoratori temporanei

407
00:37:51,407 --> 00:37:53,907
seduto nella sala di controllo.

408
00:37:54,008 --> 00:37:58,008
- A proposito, dov'è la tua carta d'identità?
- Legittimità?

409
00:37:58,209 --> 00:38:01,209
Sì, avresti dovuto
documento d'identità temporaneo?

410
00:38:01,910 --> 00:38:05,210
Il ragazzo al bancone ha detto che loro
ha esaurito il colore della stampante.

411
00:38:05,211 --> 00:38:08,111
- Beh, non abbiamo dato.
- Non scriverne uno a mano?

412
00:38:08,112 --> 00:38:11,112
- No.
- Dio, non c'è nessuno che rispetti le regole?

413
00:38:11,213 --> 00:38:14,613
Sul serio? Continui a utilizzare la procedura
per scuse?

414
00:38:15,614 --> 00:38:18,614
Guarda, non sono sessista o qualcosa del genere, ma
ragazza carina come te

415
00:38:18,715 --> 00:38:20,615
non dovrebbero essere così tante parolacce.

416
00:38:20,716 --> 00:38:22,816
- Non ti prilièi.
- Sai cosa? Vaffanculo.

417
00:38:22,917 --> 00:38:25,717
- Capisci cosa intendo?
- Fanculo Dio...

418
00:38:25,818 --> 00:38:28,118
Sei la figa più grande di te
che abbia mai incontrato!

419
00:38:28,219 --> 00:38:31,119
Ora reagisco in modo eccessivo.
Non potevo lasciarti nel corridoio.

420
00:38:31,220 --> 00:38:35,220
- Non dimenticarlo.
- SÌ. Dovrebbe ricevere una medaglia per questo.

421
00:38:35,721 --> 00:38:39,721
Ok, cosa vuoi fare?
Sì, ho tirato fuori l'AK-47 dall'armadio,

422
00:38:39,722 --> 00:38:42,722
e di essere bruciato ad ogni cazzo
persona infetta nell'edificio?

423
00:38:42,823 --> 00:38:46,323
- Hai l'AK-47?
- Dio, sei šuntava?

424
00:38:48,724 --> 00:38:51,324
Sai, dovrei
prenditi la giornata libera

425
00:38:51,425 --> 00:38:53,725
Non dovrei essere qui.

426
00:38:53,926 --> 00:38:56,426
Bene, sei qui.
Questo è tutto.

427
00:38:56,427 --> 00:38:58,727
È ora di dimostrare quanto vali.

428
00:38:58,828 --> 00:39:01,728
Probabilmente tutto il giorno
siediti e fissa quei monitor.

429
00:39:01,729 --> 00:39:04,929
Esso! Tutto quello su cui abbia mai lavorato
monitor di osservazione!

430
00:39:05,030 --> 00:39:07,930
Questo è il mio lavoro!
$ 17,85 l'ora!

431
00:39:08,031 --> 00:39:12,731
8 ore al giorno. 5 giorni a settimana.
Se vogliono rischiare la mia vita,

432
00:39:12,732 --> 00:39:16,032
certamente non funzionerà
17 dollari e 85 centesimi.

433
00:39:16,233 --> 00:39:19,833
Hai un dovere.
Hai una responsabilità morale.

434
00:39:20,034 --> 00:39:24,034
È una regola non scritta.
Ide... il distintivo significa.

435
00:39:24,635 --> 00:39:28,935
Indossi un'uniforme, e non una qualsiasi,
già quell'uniforme!

436
00:39:29,236 --> 00:39:32,436
I nadnièar!
Ho passato quattro giorni di allenamento.

437
00:39:32,737 --> 00:39:33,937
Esso!

438
00:39:34,238 --> 00:39:36,738
Sei un professionista qualificato.

439
00:39:36,839 --> 00:39:41,539
Hai l'obbligo morale e il dovere di farlo
einis ciò che è giusto!

440
00:39:42,140 --> 00:39:45,240
Vuoi vedere che aspetto ha?
dovere?

441
00:39:47,341 --> 00:39:50,341
Questo è Norton White.
Sposato da 15 anni.

442
00:39:50,442 --> 00:39:52,842
Due bambini.
Ha fatto il suo dovere.

443
00:39:52,943 --> 00:39:55,543
Lo guardi adesso?
Morto.

444
00:40:06,844 --> 00:40:08,244
Merda!

445
00:40:11,245 --> 00:40:13,245
E adesso?

446
00:40:14,946 --> 00:40:17,746
È richiesto!

447
00:40:28,547 --> 00:40:30,047
D

448
00:40:32,448 --> 00:40:37,148
Se mi licenzi una volta, vergognami,
se mi licenzi due volte, jebaæu la tua bocca.

449
00:40:39,749 --> 00:40:41,149
Super.

450
00:40:49,350 --> 00:40:52,150
Ecco qua, stronza zombie!

451
00:41:00,351 --> 00:41:03,051
- Come puoi esserne sicuro?
- Io no.

452
00:41:03,152 --> 00:41:06,052
Ma perché Bobby Lee
finora non hai acceso la corrente?

453
00:41:06,153 --> 00:41:09,153
Mi dispiace caro, ma lui
morto o ferito.

454
00:41:10,454 --> 00:41:13,454
Penso che lo sarò
mantieni il pensiero positivo.

455
00:41:13,755 --> 00:41:17,455
Sai cos'è un VC-42-C?
Sai cosa fa?

456
00:41:18,256 --> 00:41:22,056
Sì, è un vaccino o una cura
per le nostre truppe, giusto?

457
00:41:22,257 --> 00:41:23,657
No, non lo è.

458
00:41:25,258 --> 00:41:28,458
Violazione della sicurezza ovlašæenja as
Lo dirò, ma...

459
00:41:28,559 --> 00:41:31,459
... perché questa è una situazione pericolosa per la vita...

460
00:41:33,560 --> 00:41:37,560
Cosa stai facendo? Entra qui e chiudi la porta
. Vuoi morire?

461
00:41:37,861 --> 00:41:40,561
Cosa stai facendo qui?

462
00:41:40,762 --> 00:41:43,762
Aspetta un attimo... cosa tu
due ci vanno davvero qui?

463
00:41:45,063 --> 00:41:48,063
Grazie a Dio sei qui,
Ho pensato a te tutto il giorno.

464
00:41:48,464 --> 00:41:51,064
Judy, non lo sapevo
prova dei sentimenti per me.

465
00:41:51,065 --> 00:41:53,565
Ti ho voluto da quel momento
quando ho visto...

466
00:41:53,666 --> 00:41:56,566
- Fa caldo...
- Ribetina si...

467
00:41:56,667 --> 00:41:58,667
- Prendimi, Judy.
- Baciami.

468
00:41:58,968 --> 00:42:00,868
Leccami, Judy!

469
00:42:01,369 --> 00:42:03,369
- Ciao!
- Scuotilo di dosso!

470
00:42:04,270 --> 00:42:05,370
Che cosa?

471
00:42:06,371 --> 00:42:09,371
Non lo sopporto.
Se non vuoi fare nulla,

472
00:42:09,372 --> 00:42:11,072
allora voglio!

473
00:42:11,173 --> 00:42:14,773
Cosa farai? Sei alto
piedi di altezza e ti hai rotto la gamba.

474
00:42:14,974 --> 00:42:16,874
Penso che tu abbia ceduto.

475
00:42:16,975 --> 00:42:19,075
NO! Io no.
Deve salire!

476
00:42:19,176 --> 00:42:22,876
Questo è il momento di essere un eroe
alzati e agisci!

477
00:42:22,977 --> 00:42:25,477
Fare e apos; questi farmaci?

478
00:42:25,778 --> 00:42:29,778
Sai cosa? Ho avuto
fanculo le tue stronzate.

479
00:42:31,179 --> 00:42:33,179
Dove hai preso la pistola?

480
00:42:33,980 --> 00:42:38,180
- Sapevo che non dovevo permettertelo!
- Non preoccuparti, principessa.

481
00:42:38,281 --> 00:42:41,781
- La tua reputazione è al sicuro con me.
- Quale reputazione?

482
00:42:41,982 --> 00:42:45,982
Non ho bisogno di condiscendenza.
Lavoro da solo nella stanza zamraèenoj.

483
00:42:46,683 --> 00:42:51,683
Quanto a me, tutto andrà bene
risolvere e tornare alla normalità entro la mattina.

484
00:42:51,984 --> 00:42:54,484
E i tuoi colleghi?

485
00:42:54,585 --> 00:42:57,085
Ecco
Avevo un amico e il suo nome era Norton.

486
00:42:57,586 --> 00:43:00,386
Cosa ti importa?
Non funziona temporaneamente?

487
00:43:00,487 --> 00:43:04,487
Sono esseri umani!
Cosa c'è di sbagliato nella società di oggi?

488
00:43:04,888 --> 00:43:08,088
Non ha più una cultura primaria?

489
00:43:08,189 --> 00:43:10,189
Ho una cultura di base.

490
00:43:10,490 --> 00:43:12,790
Fare e apos ;?
Perchè non lo dimostri?

491
00:43:12,891 --> 00:43:16,891
Prendi il tuo culo di merda e vai
per uccidere una figa zombie!

492
00:43:16,992 --> 00:43:18,992
Amico... che dizionario!

493
00:43:19,193 --> 00:43:22,593
Sul serio... ho bisogno di te adesso, soffia!

494
00:43:23,494 --> 00:43:26,494
Non prendermi per il culo, stronza!

495
00:43:26,895 --> 00:43:29,495
Vedere? Non è così difficile.

496
00:43:29,596 --> 00:43:31,196
Andare.

497
00:43:31,697 --> 00:43:32,897
Bene.

498
00:43:32,998 --> 00:43:36,698
Non credermi corretto
maledettamente brutta Betty...

499
00:43:37,299 --> 00:43:38,699
Ožezi!

500
00:43:46,600 --> 00:43:48,600
Sicuro di volerlo?

501
00:43:48,701 --> 00:43:51,001
Sì, diamo un calcio
una figa zombie!

502
00:43:51,102 --> 00:43:53,702
Sbagliamo con la tua fortuna.

503
00:43:53,903 --> 00:43:57,403
Piek venduto!
Fanculo tutto il resto!

504
00:44:02,004 --> 00:44:06,404
- Ciò che è una vergogna non è il modo di parlare...
- figlio di puttana! Arriva Piek, ti ​​rompi!

505
00:44:11,905 --> 00:44:14,905
- Sei cieco.
- In questo siamo d'accordo.

506
00:44:15,506 --> 00:44:17,906
Stai indietro, amico.
Non sognare ad occhi aperti?

507
00:44:17,907 --> 00:44:21,007
- A volte non fantasticheri?
- Non a mie spese.

508
00:44:21,108 --> 00:44:23,108
Questa femmina.
E' di questo che sto parlando.

509
00:44:23,209 --> 00:44:24,209
- Mi scusi?
- Che cosa?

510
00:44:24,310 --> 00:44:28,310
Puoi spiegarmi perché?
zombie assetati di sangue camminano per i corridoi del presunto

511
00:44:28,311 --> 00:44:30,011
e apos;

512
00:44:30,112 --> 00:44:34,012
Volevo solo dirtelo, prima
ma questo šiljokuran è caduto.

513
00:44:34,213 --> 00:44:37,213
Innanzitutto, ciò che vedi non sono zombi.

514
00:44:37,514 --> 00:44:41,014
Questo è il risultato di cinque anni di ricerca scientifica
.

515
00:44:41,215 --> 00:44:45,215
- Sì, vedo che non stai perdendo tempo.
- Silenzio! Continuare...

516
00:44:46,516 --> 00:44:51,716
Tutto è iniziato quando ero con suo marito
prestò servizio come ingegnere nell'esercito in Afghanistan.

517
00:44:52,217 --> 00:44:56,217
Abbiamo costruito
scuola distrutta durante i combattimenti.

518
00:44:57,518 --> 00:45:01,018
Ci siamo sentiti come
Stiamo facendo una cosa molto importante.

519
00:45:02,819 --> 00:45:03,819
Mentre...

520
00:45:04,420 --> 00:45:08,420
Un giorno, dal nulla,
uno dei ragazzi della scuola...

521
00:45:08,421 --> 00:45:14,421
... noi izgraðivali, siamo entrati nel
con AK-47 i...

522
00:45:14,422 --> 00:45:16,422
Ha sparato a mio marito.

523
00:45:19,423 --> 00:45:21,423
L'ho ucciso.

524
00:45:22,224 --> 00:45:24,724
È stato ucciso sul colpo.

525
00:45:25,025 --> 00:45:26,925
Era un ingegnere, per l'amor di Dio...

526
00:45:27,026 --> 00:45:31,026
Gesù... voglio dire, so che hai perso
marito in guerra, ma...

527
00:45:31,727 --> 00:45:34,027
Non so cosa dire?

528
00:45:34,128 --> 00:45:37,228
Inutile dire che lo sono
da allora è cambiato.

529
00:45:37,529 --> 00:45:40,929
Ho capito che la guerra
molto diverso.

530
00:45:41,230 --> 00:45:47,030
Nessuna regola, nessuna festa...
Non so chi è cattivo e chi è buono.

531
00:45:47,831 --> 00:45:51,531
- Un giorno mi è venuto in mente.
- Che cosa? Cosa mi hai colpito?

532
00:45:51,532 --> 00:45:53,332
Mi sono detto:

533
00:45:53,333 --> 00:46:01,333
e apos;
che inizieranno ad uccidersi a vicenda? e Apos;

534
00:46:01,534 --> 00:46:07,334
Qualcosa come e apos;
i nemici inizieranno ad ucciderla.

535
00:46:07,535 --> 00:46:10,335
e Apos;
Com'è possibile?

536
00:46:10,536 --> 00:46:14,036
Abbiamo inventato una sostanza chimica che colpisce il cervello
accuratamente.

537
00:46:14,637 --> 00:46:18,837
Riduce la corteccia cerebrale e può prevenire
pensiero logico.

538
00:46:19,638 --> 00:46:27,838
Ciò intensifica gli impulsi primitivi e aumenta il
impulsi di odio e di lussuria!

539
00:46:28,739 --> 00:46:32,439
Poi il cervello si gonfia e
produce un forte dolore,

540
00:46:32,540 --> 00:46:36,340
e quindi soggetto
diventare molto violento. Allora...

541
00:46:36,541 --> 00:46:41,041
L'effetto è simile a
come mucche al macello.

542
00:46:42,242 --> 00:46:45,642
Fondamentalmente, uccidetevi l'uno con l'altro.

543
00:46:46,543 --> 00:46:50,643
Questo è pazzesco.
Da quando il patriottismo è andato al diavolo?

544
00:46:50,844 --> 00:46:56,244
NO! Mandate i nostri giovani a percorrere migliaia di chilometri
morti di persone

545
00:46:56,245 --> 00:47:00,345
vogliono aiutare...
Questo è pazzesco! È sbagliato!

546
00:47:01,046 --> 00:47:03,946
-Oh Dio...
- Dio è uscito all'angolo!

547
00:47:04,047 --> 00:47:06,847
Ha salvato mio marito
e certamente non sarà nessuno di noi.

548
00:47:06,948 --> 00:47:10,948
Cosa c'è qui con le persone?
Hai detto di non aver versato sostanze tossiche?

549
00:47:10,949 --> 00:47:14,249
Non... non so cosa sta succedendo qui
diavolo.

550
00:47:15,450 --> 00:47:20,150
È evidente che ci sono alcune mutazioni o
trasmissioni attraverso altri contatti.

551
00:47:20,351 --> 00:47:24,851
Qualcosa che ci è mancato.
Un po' di fluido vettore.

552
00:47:25,252 --> 00:47:26,652
Fluido?

553
00:47:27,053 --> 00:47:31,053
Respiro ancora, quindi ho intenzione di restare.
- Dove stai andando? Cosa fai?

554
00:47:31,154 --> 00:47:33,054
Sono fuori di qui!

555
00:47:33,455 --> 00:47:35,055
Merda!

556
00:47:36,256 --> 00:47:37,356
Vedi...

557
00:47:37,657 --> 00:47:42,057
resta qui, chiudi la porta,
e non lasciare entrare nessuno!

558
00:47:42,058 --> 00:47:45,058
Esso? Riesci a sentirmi?
Mai!

559
00:47:45,159 --> 00:47:48,559
- Questa è la mia confusione e la mia responsabilità.
- Con cautela.

560
00:48:01,360 --> 00:48:04,060
- Cosa ne pensi, diavolo?
- Chi ha detto che sto pensando?

561
00:48:04,161 --> 00:48:08,361
Ti troverò una finestra o uno sfogo
o un cazzo di buco, ma sono fuori di qui!

562
00:48:08,462 --> 00:48:11,662
- E quando lo farò, tornerò!
- Devo andare in ufficio

563
00:48:11,663 --> 00:48:14,463
E in attesa di avere una squadra di sicurezza.
- Bugiardo!

564
00:48:14,564 --> 00:48:16,964
Non hai chiamato la squadra di sicurezza!
I telefoni non funzionano durante la chiusura!

565
00:48:16,965 --> 00:48:20,965
Non credi che lo sappia?
Questo edificio è una fortezza di Nis.

566
00:48:31,266 --> 00:48:34,966
: D
Abbronzatura, delicata, abbronzatura, abbronzatura, abbronzatura sottile...

567
00:48:48,367 --> 00:48:50,667
Questo edificio è una fortezza bassa!

568
00:48:50,768 --> 00:48:53,768
Non so dove sia il tuo culo
dove la testa finché non tornano sobri al mattino.

569
00:48:53,869 --> 00:48:57,469
Fino ad allora, il tuo piccolo esperimento scientifico
ucciderò tutti quelli che sono dentro.

570
00:48:57,570 --> 00:49:00,970
Ci sto lavorando.
Almeno è l'ultimo, sto lavorando...

571
00:49:01,071 --> 00:49:03,071
Sbagliamo con la tua fortuna.

572
00:49:05,072 --> 00:49:06,272
Pollo?

573
00:49:07,273 --> 00:49:11,073
Cosa c'è di sbagliato nell'essere un codardo?
Questo si chiama štiæenje proprio culo.

574
00:49:11,174 --> 00:49:15,674
Fanculo. Sto guardando i monitor,
Riporto ciò che vedo e così.

575
00:49:16,275 --> 00:49:20,275
Se vuoi essere Rambo, lo farò
buono per districare la borsa.

576
00:49:22,176 --> 00:49:25,276
Poi di nuovo... non l'avevo
viene esorcizzato.

577
00:49:25,377 --> 00:49:27,877
Non è stato carino.
Dannazione.

578
00:49:31,078 --> 00:49:33,878
Ma ho ancora 4 giorni di allenamento...

579
00:49:35,179 --> 00:49:36,879
fa schifo.

580
00:49:39,780 --> 00:49:44,080
Ma se fa male, sarà mio
errore e perderai affari.

581
00:49:45,181 --> 00:49:48,081
Non dovevo venire nemmeno oggi.

582
00:49:50,682 --> 00:49:55,682
Fanculo. Se farai questo,
Lavoreremo correttamente.

583
00:50:03,983 --> 00:50:06,983
Devo scappare.

584
00:50:45,984 --> 00:50:48,984
Merda. Dal momento che il suo
gli zombie gli danno la pistola?

585
00:50:51,685 --> 00:50:54,785
Il mutante di Peaks,
Steri, dagli quella bocca di merda!

586
00:50:55,486 --> 00:50:58,486
- Non sono un mutante! Che cosa?
- Dimostralo!

587
00:50:58,887 --> 00:51:01,987
Come posso verificare se
sparandomi costantemente?

588
00:51:03,688 --> 00:51:06,188
Mi dispiace, mi sono emozionato!

589
00:51:06,489 --> 00:51:09,189
Come hai reagito?

590
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
Che cosa?

591
00:51:12,191 --> 00:51:15,491
Voglio dire, sei eccitato o...
tu e Apos;

592
00:51:16,192 --> 00:51:18,492
Sei un maledetto maiale!

593
00:51:19,493 --> 00:51:22,693
- Potrei farlo tutto il giorno, cuore!
- Cuore?

594
00:51:22,794 --> 00:51:26,394
Sul serio? Che cazzo?
Chi sei?

595
00:51:26,495 --> 00:51:29,195
- Chi sei?
- Te l'ho chiesto prima!

596
00:51:29,396 --> 00:51:31,896
Mio Dio, sono tutte psihotiène le donne?

597
00:51:32,297 --> 00:51:34,297
Bene, bene...

598
00:51:34,698 --> 00:51:39,698
Sono Darren, sono al quinto piano!
Nel reparto ero a servire i clienti.

599
00:51:39,999 --> 00:51:42,499
Mi piace la poesia, le lunghe passeggiate sulla spiaggia...

600
00:51:42,500 --> 00:51:45,200
Sono animali sexy,
essere tutta la notte...

601
00:51:45,201 --> 00:51:48,101
Chi sei, mia piccola rosa del deserto?

602
00:51:48,602 --> 00:51:52,102
Non c'è bisogno di essere sarcastico,
solo attenzione.

603
00:51:52,903 --> 00:51:55,103
Prima spari, ricordi?

604
00:51:55,704 --> 00:51:58,704
Sì, scusa, l'avevo fatto
giornata di merda, vero?

605
00:51:58,805 --> 00:52:00,905
Potete immaginare...

606
00:52:32,406 --> 00:52:34,406
Non è lui la chiave. Ottimo...

607
00:52:34,507 --> 00:52:38,007
Ho lavorato come farmacista
un biennio...

608
00:52:38,408 --> 00:52:41,708
Che sono stanco, quindi ho trovato lavoro qui
...

609
00:52:41,709 --> 00:52:43,409
Stai zitto, cazzo...

610
00:52:43,510 --> 00:52:46,410
- Cosa?
- Niente...

611
00:52:47,611 --> 00:52:49,711
Sei un knockout?

612
00:52:50,112 --> 00:52:52,212
Che razza di domanda è questa?

613
00:52:52,313 --> 00:52:54,213
Cosa indossi?

614
00:52:54,714 --> 00:52:57,714
Vuoi strpaš
cazzo nei miei pantaloni?

615
00:52:58,515 --> 00:53:01,415
- Allora indossi i pantaloni?
- No.

616
00:53:01,516 --> 00:53:04,016
Niente pantaloni, che carino.
Mi piace.

617
00:53:04,217 --> 00:53:07,317
Stai zitto! Dio, tutti gli uomini sono comuni...

618
00:53:08,118 --> 00:53:09,318
... cazzi.

619
00:53:09,419 --> 00:53:13,319
- Non è quello che stai cercando?
- Forse, forse no.

620
00:53:14,120 --> 00:53:18,820
- Vieni qui e poi ti do qualcosa?
- Non andarci, perché sarai pripucaš.

621
00:53:19,121 --> 00:53:22,921
- Bene, bene. Rešiæemo già.
- E che aspetto hai?

622
00:53:24,122 --> 00:53:28,022
2 metri, ho 6 strati di crunch...

623
00:53:31,023 --> 00:53:33,023
Užasavajuæe carino.

624
00:53:33,124 --> 00:53:37,424
Non ti credo. I primi
sicuramente una seljanèica, vero?

625
00:53:37,525 --> 00:53:40,525
Sì, ma compatitelo perché
era grasso.

626
00:53:40,626 --> 00:53:43,926
- Vaffanculo.
- Puoi essere PRODESU.

627
00:53:46,327 --> 00:53:48,327
Divertente, non è vero?

628
00:53:48,628 --> 00:53:53,528
Guarda... mandami la tua foto,
e poi ti possiederò.

629
00:53:53,629 --> 00:53:56,829
Ho con lui.
Fatti strada.

630
00:53:57,330 --> 00:53:58,830
Bene.

631
00:53:58,931 --> 00:54:01,531
Fai le rughe.

632
00:54:02,732 --> 00:54:06,732
- Potresti insistere di più?
- Figa allungata, distesa...

633
00:54:07,333 --> 00:54:11,333
- Va bene, ma non spararmi.
- Ti sparerò.

634
00:54:16,934 --> 00:54:20,334
Che cazzo?
Non è divertente!

635
00:54:23,535 --> 00:54:26,535
Può esserci un solo maschio in questo
l'azienda ha il coraggio?

636
00:54:26,636 --> 00:54:30,136
Sei la seconda stronza con cui
kit Kilavi che vedi oggi.

637
00:54:30,137 --> 00:54:32,037
- Balena Kilavi, destra e apos ;?
- Sì.

638
00:54:32,238 --> 00:54:35,038
Sai cosa? Ti mostrerò come
assomiglia al vero uomo.

639
00:54:35,639 --> 00:54:38,639
- Sto aspettando.
- Va bene, ecco!

640
00:54:41,740 --> 00:54:44,640
Non vedo l'ora di vederlo.

641
00:54:44,741 --> 00:54:45,941
100% maschio.

642
00:54:46,042 --> 00:54:51,042
- Di solito sei una schifezza!
- Che cosa? Ho pensato che a tutti voi sarebbe piaciuto. Andiamo...

643
00:54:51,143 --> 00:54:54,043
- Stronzo!
- Non lasciare che le mutandine fresche...

644
00:54:54,144 --> 00:54:55,544
Non li indosso!

645
00:54:55,545 --> 00:54:58,545
Dio! Sei una pušikurdžija schifosa e puzzolente.

646
00:54:58,746 --> 00:55:03,446
Spero che abbiano mutato gli zombie
cerca i denti per le palle

647
00:55:03,547 --> 00:55:07,847
staccateli e sputateli in bocca
a te e appropriato!

648
00:55:10,648 --> 00:55:13,348
Penso di essere innamorato.

649
00:55:15,049 --> 00:55:19,849
Scorri gli zombi, attirati!
Qui! Diventa una stupida stronza!

650
00:55:24,350 --> 00:55:26,850
Ecco qua, puttane!

651
00:55:36,551 --> 00:55:38,851
Questa è una stronzata...

652
00:55:39,052 --> 00:55:43,552
Non morirò oggi.
Non oggi!

653
00:56:10,353 --> 00:56:11,553
Buono...

654
00:56:12,454 --> 00:56:16,354
Mai prima di Vidén
donna nuda che cammina verso di me...

655
00:56:17,155 --> 00:56:19,955
... per qualche motivo... non oèiglednog

656
00:56:20,056 --> 00:56:24,056
Sei pazzo? È chimicamente infetto
mutante che vuole ucciderti.

657
00:56:24,257 --> 00:56:27,057
Sparare! Spara adesso, stronzo arrapato!

658
00:56:27,158 --> 00:56:30,658
Figliolo, a chi importa se è il mutante?
tette nude!

659
00:56:32,559 --> 00:56:35,359
Mi va bene... carino.

660
00:56:39,660 --> 00:56:41,360
Bozze...

661
00:56:42,661 --> 00:56:46,361
Di solito devo pagare $ 5,99 per questo.

662
00:56:48,162 --> 00:56:50,362
Andiamo, andiamo...

663
00:56:52,963 --> 00:56:57,263
Sei un po' sporco, ma te ne sei andato
non mancano, tutto bene...

664
00:56:58,964 --> 00:57:00,264
Ciao...

665
00:57:00,365 --> 00:57:02,465
Mentre salutiamo.

666
00:57:03,266 --> 00:57:05,466
Venite entrambi da papà.

667
00:57:06,867 --> 00:57:10,867
Cosa ti è successo alla gamba?
Non mi interessa, questo è al di sopra di me interessato...

668
00:57:31,768 --> 00:57:33,868
cagne...

669
00:57:38,469 --> 00:57:39,869
Fanculo.

670
00:57:56,170 --> 00:57:59,870
Ok, ora ci occuperemo di...

671
00:58:00,671 --> 00:58:02,871
PERICOLO!
MATERIALE ESPLOSIVI

672
00:58:05,172 --> 00:58:07,872
Era un'idea stupida.

673
00:58:21,673 --> 00:58:24,873
Stai bene?

674
00:58:44,874 --> 00:58:46,874


675
00:59:20,375 --> 00:59:21,875
Oh Dio...

676
00:59:29,076 --> 00:59:30,876
Oh merda...

677
00:59:32,677 --> 00:59:33,877
Fanculo...

678
00:59:38,678 --> 00:59:39,878
Stronza!

679
00:59:43,279 --> 00:59:44,879
Fanculo.

680
00:59:50,680 --> 00:59:54,880
SEMBRA insignificante
KRES Per dimensioni maggiori

681
00:59:55,881 --> 00:59:57,881
merda...

682
01:00:10,182 --> 01:00:13,882
Io davvero...

683
01:00:20,083 --> 01:00:22,883
Ecco, stronzo!

684
01:00:42,284 --> 01:00:43,884
Brava ragazza...

685
01:00:43,985 --> 01:00:46,085
Puoi farlo.

686
01:00:46,286 --> 01:00:51,086
Sarà una contadina del Texas,
contro la pièaka zombie mutante!

687
01:00:51,887 --> 01:00:55,887
Fallo diventare,
ma non mi arrenderò senza combattere.

688
01:01:34,188 --> 01:01:36,388
Oh Dio! Per favore...

689
01:01:39,389 --> 01:01:41,389
Mio Dio, mi dispiace...

690
01:01:43,490 --> 01:01:46,390
Oh Dio... Oh Dio, mi dispiace...

691
01:01:46,591 --> 01:01:48,691
Mi dispiace Dio, te lo prometto...

692
01:01:48,992 --> 01:01:53,692
promettere di
Non tratterò mai più una donna così male!

693
01:01:56,093 --> 01:01:57,993
Non lasciarmi morire!

694
01:01:58,194 --> 01:02:02,194
Niente più porno su Internet!
Iæiæu in chiesa!

695
01:02:02,195 --> 01:02:05,195
Non dovrai più andare in uno strip club!

696
01:02:11,196 --> 01:02:13,196
Mi dispiace Dio...

697
01:02:21,197 --> 01:02:22,197
Gesù...

698
01:02:27,198 --> 01:02:29,198
SCATOLA DI MUNIZIONI

699
01:02:29,699 --> 01:02:32,199
Oh, questo è uno scherzo...

700
01:02:32,200 --> 01:02:34,300
È così ovvio.

701
01:04:01,101 --> 01:04:03,301
Uscite zombie!

702
01:04:04,402 --> 01:04:07,402
Non ho più paura di te!

703
01:04:08,503 --> 01:04:11,703
Mutanti! Vieni fuori e mostra il tuo naso!

704
01:04:12,904 --> 01:04:14,704
Bobby Lee!

705
01:04:15,205 --> 01:04:17,105
Stai bene?

706
01:04:17,906 --> 01:04:22,406
Oh Dio, Bobby, stai bene?
Non farmi questo, Bobby!

707
01:04:28,407 --> 01:04:32,407
Scusa, Bobby! Scusa!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

708
01:04:33,208 --> 01:04:36,508
Utepaše tu!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

709
01:05:10,409 --> 01:05:11,509
Bene.

710
01:05:11,910 --> 01:05:13,910
Facciamolo!

711
01:06:08,311 --> 01:06:11,411
Il sistema è funzionale sbloccato

712
01:06:25,412 --> 01:06:27,412
Oh Dio...

713
01:06:36,413 --> 01:06:38,413
Cosa ho fatto?

714
01:07:23,114 --> 01:07:26,114
Non verrà rimosso da me...

715
01:07:27,915 --> 01:07:30,115
non mi verrà tolto...

716
01:07:31,716 --> 01:07:33,116
Scendi!

717
01:07:33,317 --> 01:07:36,117
Stai indietro!

718
01:07:54,118 --> 01:07:56,118
Voglio solo...

719
01:07:57,419 --> 01:07:59,519
Via da me.

720
01:08:02,420 --> 01:08:04,520
Via da me...

721
01:08:05,521 --> 01:08:08,521
Lo voglio solo per me...

722
01:08:13,522 --> 01:08:17,522
Non voglio che finisca per me...
Voglio solo scomparire.

723
01:08:17,723 --> 01:08:21,523
Voglio solo scomparire...

724
01:08:32,324 --> 01:08:35,524
Voglio solo scomparire...

725
01:09:28,825 --> 01:09:31,525
Mi dispiace amore.

726
01:09:34,026 --> 01:09:36,526
Ho provato.

727
01:09:55,927 --> 01:09:58,527
posso farlo...

728
01:09:58,628 --> 01:10:00,528
Puoi farlo...

729
01:10:30,829 --> 01:10:33,829
Basta lavarsi e andare via.

730
01:10:34,130 --> 01:10:36,130
Posso farlo.

731
01:10:38,331 --> 01:10:41,331
Voglio andare a casa.

732
01:10:44,132 --> 01:10:46,332
Deve essere purificato.

733
01:10:46,833 --> 01:10:49,333
A allora vai qui.

734
01:11:19,834 --> 01:11:24,034
ATTENZIONE A TUTTI I DIPENDENTI!
IL SISTEMA DI SICUREZZA È TORNATO A FUNZIONARE

735
01:11:24,135 --> 01:11:28,135
Chiudo quasi
Mi scuso per il possibile inconveniente

736
01:11:28,236 --> 01:11:31,236
QUESTO FORSE CAUSATO
- Inconveniente?

737
01:11:34,037 --> 01:11:36,037
Allontanati da me!

738
01:14:07,038 --> 01:14:09,038
Grazie.

739
01:14:25,039 --> 01:14:27,039
Ciao gattino.

740
01:14:27,340 --> 01:14:29,340
Cosa stai facendo qui?

741
01:14:29,841 --> 01:14:32,341
Sei solo?

742
01:14:36,042 --> 01:14:37,342
Merda...

743
01:14:38,343 --> 01:14:48,443
Traduzione: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/
